The guy and Dr. Hyde

Ce lundi matin, nous étions debout tôt, pour attaquer la partie administrative du voyage la plus importante. D'habitude l'administratif est barbant, vous êtes d'accord? Eh bien là, nous on s'est bien marré! D'abord, un petit coup de chaud lorsque l'un de nous, Patrick (nom d'emprunt, afin de préserver son anonymat) s'est pointé avec le passeport de sa femme. Cette petite boulette a permis aux autorités de découvrir la carte d'identité suisse de manière certes un peu forcée, mais avec beaucoup de bonne volonté.

Vous auriez dû voir ensuite la tête de Gary, le fonctionnaire de la FAA (Federal Aviation Authorities) lorsque, après avoir demandé qui avait amené les fleurs fanées posées sur le dessus du comptoir, il a lu le formulaire rempli par Guy (Prononcez "gaille", puisque "guy" veut dire le "gars" en anglais). En effet, une des sections du formulaire que nous avons tous dû remplir concerne le certificat médical. Et dans la case "NAME OF THE DOCTOR WHO DELIVERED THE CERTIFICATE:" Guy a écrit en toute honnêteté "DR. HYDE", puisque c'est le nom de son médecin. Le pauvre fonctionnaire a failli avaler son dentier de vétéran du Vietnam. On s'est tous bien marrés, surtout Gary.

Notons que toutes ces démarches, depuis le début de ce processus de validation de licence étrangère nous ont coûté la coquette somme de 0 CHF, 0 USD ou 0 EUR selon la devise de votre choix :) La classe à Dallas.

Ce sésame obtenu auprès de la FAA nous a permis de faire nos premiers vols, bafouilles radiophoniques et appontages sur le bitume de Long Beach, avec Nick et Lisa, nos instructeurs (le ying et le yang de l'instruction...).

Pour vous servir,

UncleSam

PS:

Merci pour vos commentaires et réactions!